באַניצער מאַנואַל פֿאַר מאָדעלס 2000E, 2500E, 3200E

wps_doc_0

עלעקטראָמאַגנעטיק שיץ מעטאל פאָלדערס

JDCBEND  -  באַניצער מאַנואַל

for

מאָדעלס 2000E, 2500E & 3200E

אינהאַלט

הקדמה3

אַסעמבלי4

ספּעסאַפאַקיישאַנז6

דורכקוק בלאַט10

ניצן די JDCBEND:

אָפּעראַציע12

ניצן באַקסטאַפּס13

פאָולדיד ליפּ (צוים)14

ראָולד ברעג15

מאַכן אַ פּראָבע שטיק16

באָקסעס (קורץ קלאַמפּבאַרס) 18

טאַץ (סלאָטטע קלאַמפּבאַרס) 21

מאַכט שערן אַקסעסערי 22

אַקיעראַסי 23

וישאַלט 24

טראָובלעשאָאָטינג 25

קרייַז 28

וואָראַנטי 30

וואָראַנטי רעגיסטראציע 31

הענדלער's נאָמען & אַדרעס:

________________________________

________________________________

________________________________

קונה's נאָמען & אַדרעס:

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

דיין ענטפֿערס צו די פאלגענדע פֿראגן וואָלט זיין אַפּרישיייטיד:

(ביטעאונטערשטרייכןדי צונעמען וואָרט אָדער ווערטער)

ווי האט איר לערנען of די Jdcbend ?

האַנדל פער, גאַנצע, אין אַ שולע אָדער קאָלעגע, אנדערע _____________

וואָס is דיין קאַטעגאָריע of נוצן?

שולע, טעכנישע קאָלעגע, אוניווערסיטעט, פּלאַמער, וישאַלט וואַרשטאַט, אַוטאָמאָטיווע פאַרריכטן, עלעקטראָניק וואַרשטאַט, פאָרשונג שטיצן וואַרשטאַט,

פּראָדוקציע וואַרשטאַט, שיעטמעטאַל קראָם, דזשאָבינג וואַרשטאַט,

אנדערע ________________________________

וואס טיפּ of מעטאַל וועט איר יוזשאַוואַלי בייגן?

מילד שטאָל, אַלומינום, ומבאַפלעקט שטאָל, קופּער, צינק, מעש

אנדערע ________________________________

וואס גרעב'?

0.6 מם אָדער ווייניקער, 0.8 מם.1.0 מם, 1.2 מם, 1.6 מם

באַמערקונגען:

(למשל: טוט די מאַשין טאָן וואָס איר האָט דערוואַרט?)

 
 
 
 

נאָך קאַמפּליטינג, ביטע פּאָסטן דעם פאָרעם צו די אַדרעס אויף בלאַט 1.

wps_doc_1

ביטע פּלאָמבירן אין פֿאַר דיין אייגענע רעפֿערענץ:

מאָדעל _________ סיריאַל נומ.__________ טאָג געקויפט __________

נאָמען און אַדרעס פון די הענדלער: ________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

איידער איר צוריקקומען דיין מאַשין פֿאַר פאַרריכטן אונטער וואָראַנטי, ביטע קאָנטאַקט די

פאַבריקאַנט צו דיסקוטירן די מערסט עפעקטיוו מיטל פון אַריבערפירן און פּאַקקאַגינג

און צי מען דאַרף צוריקגעבן דאָס גאַנצע אָדער נאָר אַ טייל פֿון דער מאַשין

די פאבריק .

צו פאַרלייגן דערווייַז פון קויפן טאָג, ביטע צוריקקומען די וואָראַנטי רעגיסטראַציע

אויף די פאלגענדע בלאַט .

איר זענט אַדווייזד צו קאָנטאַקט די מאַנופאַקטורער איידער קיין ריפּערז זענען אונטער-

גענומען ספּעציעל ווען ניצן אַרויס קאָנטראַקטאָרס.די וואָראַנטי טוט נישט

דעקן די קאָס פון די קאָנטראַקטאָרס סייַדן פריערדיק עריינדזשמאַנץ האָבן שוין

געמאכט .

די  Jdcbendשיעטמעטאַל בענדינג מאַשין איז אַ העכסט ווערסאַטאַל און גרינג צו נוצן מאַשין פֿאַר בענדינג אַלע טייפּס פון שיעטמעטאַל אַזאַ ווי אַלומינום, קאַפּ-פּער, שטאָל און ומבאַפלעקט שטאָל.

די  ילעקטראָומאַגנעטיק  קלאַמפּינג  סיסטעםגיט מער פרייהייט צו פאָרעם די וואָרקפּיעסע אין קאָמפּלעקס שאַפּעס.עס איז גרינג צו פאָרעם זייער טיף שמאָל טשאַנאַלז, פארמאכט סעקשאַנז און טיף באָקסעס וואָס זענען שווער אָדער אוממעגלעך אויף אַ קאַנווענשאַנאַל מאַשין.

די  יינציק  hinging  סיסטעםגעניצט פֿאַר די בענדינג שטראַל גיט אַ גאָר אָפֿן-געענדיקט מאַשין אַזוי זייער יקסטענדינג זייַן ווערסאַטילאַטי.די שטיין פּלאַן אויך קאַנטריביוץ צו די ווערסאַטילאַטי פון די מאַשין דורך פּראַוויידינג אַ "פריי אָרעם" ווירקונג אין די ענדס פון די מאַשין.

יז  of  נוצןקומט פון די פינגגערטיפּ קאָנטראָל פון די קלאַמפּינג און ונקלאַמפּינג, די יז און אַקיעראַסי פון בייגן אַליינמאַנט, און די אָטאַמאַטיק אַדזשאַסטמאַנט פֿאַר שיעטמעטאַל גרעב.

פונדאַמענטאַללידי נוצן פון מאַגנעטיק קלאַמפּינג מיטל אַז בענדינג לאָודז זענען גענומען רעכט אין די פונט ווו זיי זענען דזשענערייטאַד;פאָרסעס טאָן ניט האָבן צו זיין טראַנספערד צו שטיצן סטראַקטשערז אין די ענדס פון די מאַשין.דעם אין קער מיטל אַז די קלאַמפּינג מיטגליד טוט נישט דאַרפֿן קיין סטראַקטשעראַל פאַרנעם און דערפאר קענען זיין געמאכט פיל מער סאָליד און ווייניקער כינדערינג.(די גרעב פון די קלאַמפּבאַר איז באשלאסן בלויז דורך זייַן פאָדערונג צו פירן גענוג מאַגנעטיק פלאַקס און נישט דורך סטראַקטשעראַל קאַנסידעריישאַנז בייַ אַלע).

ספּעציעלע  צענטערלעסס  קאַמפּאַונד  כינדזשיזהאָבן שוין דעוועלאָפּעד פֿאַר די Jdcbend און זענען פונאנדערגעטיילט צוזאמען די לענג פון די בענדינג שטראַל און אַזוי, ווי די קלאַמפּבאַר, נעמען בענדינג לאָודז נאָענט צו ווו זיי זענען דזשענערייטאַד.

די קאַמביינד ווירקונג פון דימאַגנעטיק  קלאַמפּינגמיט די ספּעציעלעצענטערלעסס כינדזשיזמיטל אַז די Jdcbend איז אַ זייער סאָליד, פּלאַץ שפּאָרן מאַשין מיט אַ זייער הויך שטאַרקייַט-צו-וואָג פאַרהעלטעניש.

To  באַקומען  די  מערסט  אויס  of דיין  מאַשין, יוזערז זענען ערדזשד צו לייענען דעם מאַנואַל, ספּעציעל די אָפּטיילונג מיט די נאָמען ניצן די דזשדקבענד.ביטע אויך צוריקקומען די וואָראַנטי רעגיסטראַטיאָן ווייַל דאָס וועט פאַרפּאָשעטערן קיין קליימז אונטער וואָראַנטי און אויך גיט דער פאַבריקאַנט אַ רעקאָרד פון דיין אַדרעס וואָס פאַסילאַטייץ צו האַלטן קאַסטאַמערז ינפאָרמד וועגן דיוועלאַפּמאַנץ וואָס קען נוץ זיי.

אַסעמבלי ...

אַסעמבלי אינסטרוקציעס

1. אַנפּאַק אַלע זאכן פון די קעסטלאַחוץדי הויפּט JDCBENDמאַשין.געפינען די פּאַקאַט פון פאַסאַנערז און די 6 מם עלען שליסל.

2. ניצן די סלינגס צוגעשטעלט, הייבן אַרויף יעדער סוף פון דימאַשיןאון רוען עס אויף שטיקלעך האלץ אריבער דעם אפענעם אויבערשטן פון שאכטל.(צוויי פּאַסיק שטיק פון האָלץ זענען סאַפּלייד.)

3. בשעת די מאַשין איז אין דעם אַרויף-זייַט-אַראָפּ שטעלע, צוטשעפּען דישפאלטןניצן פירM8 x16קאַפּ-קאָפּ סקרוז.איר וועט דאַרפֿן צו עפֿענען די בענדינג שטראַל צו באַקומען אַקסעס צו אַרייַנלייגן צוויי פון די סקרוז.מאַכן זיכער אַז לינקס און רעכט שפאלטן זענען נישט ינטערטשיינדזשד.שפאלטן זענען ריכטיק אויב די פֿיס מאַונטינג האָלעס זענען פייסינג אַוטווערד.

4. צוטשעפּען דיפֿיסצו זייער ריספּעקטיוו שפאלטן.(דער סוף מיט די טרעדיד שרויף האָלעס זאָל פונט צו די הינטן.) ניצן פירM10 x16קנעפּל-קאָפּ סקרוזפֿאַר יעדער פֿיס.

5. דריי די מאשין ביז די פיס פון די פיס רירירן די דיל און דערנאך מיט די הילף פון אן אסיסטענט הייבן די מאשין ארויף אויף די פיס.

6. ינסטאַלירן אַM10 x25קאַפּ-קאָפּ jacking שרויףאין די הינטן פון יעדער פֿיס.שרויף די דזשאַקינג סקרוז ביז די מאַשין איז סטאַביל.

7. צוטשעפּען דיפּאָליצעניצן פירM8 x16קאַפּ-קאָפּ סקרוז.

8. פאַסטען די מיינז קאַבלע-קלעמערל צו די הינטן פון די רעכט זייַל ניצן אַM6 x 10 פיליפּס-קאָפּ שרויף.

9. צוטשעפּען דיטאַץ(מיט גומע מאַטע) צו די צענטער-דערציען פון די מאַגנעט בעט ניצן דרייַM8 x16קאַפּ-קאָפּ סקרוז.

10. ינסטאַלירן די 4באַקסטאַפּ באַרס, ניצן צוויי M8 X 17 סקרוז פֿאַר יעדער באַר.פּאַסיק אַ סטאָפּ קאָלנער אויף יעדער באַקסטאַפּ באַר.

11. צוטשעפּען די לינקס און רעכטליפטער כאַנדאַלזצו די הינטן פון די שטיל קענטיק ווייַטער צו די דערציען זייַט פון די שפאלטן.ניצן איינערM8 x20קאַפּ-קאָפּ סקרוזפֿאַר יעדער שעפּן.

12. דרייען די בענדינג שטראַל גאָר-אַרויף, און צוטשעפּען דישעפּןמיט די ווינקל וואָג אין די רעכט שטעלע ניצן צווייM8 x20קאַפּ-קאָפּ סקרוז.צוטשעפּען די אנדערע שעפּן אין די לינקס שטעלע.

13. ינסטאַלירן אַאָפּשטעל קאָלנעראויף די רעכט שעפּן און לייטלי קלאַמערן עס לעבן די שפּיץ פון די שעפּן.

14. צעטל דיווינקל גראדן אַפּאַראַטאַנטו די רעכט שעפּן.אַראָפּנעמען די סקרוז פון ביידע ענדס פון די גראדן שפּינדל, צוטשעפּען די 2 געווער, און שייַעך-פאַרשטייַפן ביידע סקרוז.באַמערקונג: אויב די סקרוז זענען נישט רעכט טייטאַנד, די סוויטשינג מעקאַניזאַם וועט נישט אַרבעטן ריכטיק.

15. ינסטאַלירן די Footswitch.אַראָפּנעמען די דערציען אַקסעס טאַפליע (8 אַוועק M6 x 10 Phillips קאָפּ סקרוז).אַרייַנלייגן די פאָאָטסוויטש קאַבלע סוף דורך די לאָך אין די צענטער פון די טאַפליע און צאַפּן אין די ספּער כאָלעל.ינסטאַלירן די פאָאָטסוויטש מאַונטינג בלאָק צו די אַקסעס טאַפליע מיט צוויי M6 x 30 סקרוז.

וואָולטידזש טעסץ
  AC DC
רעפערענץ פונט קיין בלוי דראָט קיין שוואַרץ דראָט
טעסט פונט A B C D E
ליכט-קלאַמפּינג

צושטאַנד

240

V ac

25

V ac

+25

V DC

+25

V DC

-300

V DC

פול-קלאַמפּינג

צושטאַנד

240

V ac

240

V ac

+215

V DC

+215

V DC

-340

V DC

טאטע

(די סקרוז קען זיין שוין לאָסלי אינסטאַלירן אין די טאַפליע.) שייַעך-ינסטאַלירן די אַקסעס טאַפליע.

16. באָלט די מאַשין to די שטאָקניצן צווייM12 x60מאַסאָנרי באָלץ

(צושטעלן).ניצן אַ 12 מם מאַסאָנרי ביסל בויער צוויי האָלעס, בייַ מינדסטער 60 מם טיף, דורך די האָלעס אין די פראָנט פון יעדער פֿיס.אַרייַנלייגן די מאַסאָנרי באָלץ און פאַרשטייַפן די ניסלעך.נאטיץ:אויב די מאַשין זאָל זיין געניצט בלויז פֿאַר ליכט מאָס בענדינג (אַרויף צו 1 מם), עס קען נישט זיין נייטיק צו ריגל עס צו די שטאָק, אָבער פֿאַר שווער בענדינג איז יקערדיק.

17 .אַראָפּנעמען דיקלאָר פּראַטעקטיוו קאָוטינגפון די שפּיץ ייבערפלאַך פון די מאַשין און פון די אַנדערסייד פון די קלאַמפּבאַר.א פּאַסיק סאַלוואַנט איז מינעראַל טערפּס אָדער פּעטראָול (פּאַטראָל).

18.שטעלן דיקלאַמפּבאַראויף די באַקסטאַפּ באַרס פון די מאַשין, און ציען עס פאָרויס צו דינגען די קעפ פון די (ריטראַקטיד) ליפטער פּינס.אַרייַנציען די ליפטינג מעקאַניזאַם דורך פּושינג שווער צוריק אויף איינער פון די ליפטינג כאַנדאַלז און דעמאָלט מעלדונג פאָרווערדז.

19.דיין JDCBEND איז גרייט פֿאַר נוצן.ביטע איצט לייענען די אַפּערייטינג אינסטרוקציעס.

נאָמינאַל קאַפּאַסיטי                                                              מאַשין וואָג

מאָדעל 2000E: 2000 מם רענטגענ 1.6 מם (6½ פט רענטגענ 16 ג) 270 קג

מאָדעל 2500E: 2500 מם רענטגענ 1.6 מם (8 פט רענטגענ 16 ג) 315 קג

מאָדעל 3200E: 3200 מם רענטגענ 1.2 מם (10½ פט רענטגענ 18 ג) 380 קג

קלאַמפּינג פאָרס

גאַנץ קראַפט מיט נאָרמאַל פול-לענג קלאַמערן -באַר:

מאָדעל 2000E: 9 טאן
מאָדעל 2500E: 12 טאן
מאָדעל 3200E: 12 טאן

עלעקטרישע

1 פאַסע, 220/240 וו אַק

איצטיקע:

מאָדעל 2000E: 12 אַמפּ

מאָדעל 2500E: 16 אַמפּ

מאָדעל 3200E: 16 אַמפּ

פליכט ציקל: 30%

שוץ: טערמאַל שנייַדן-אויס, 70 °C

קאָנטראָל: אָנהייב קנעפּל...פּרע-קלאַמפּינג קראַפט

בענדינג שטראַל מיקראָסוויטש ...פול קלאַמפּינג

ינטערלאַק ..די אָנהייב קנעפּל און די בענדינג שטראַל מוזן זיין אַפּערייטינג-

אין אַ ריכטיק אָוווערלאַפּינג סיקוואַנס צו אָנהייבן פול קלאַמפּינג קראַפט.

HINGES

ספּעציעלע סענטערלעסס פּלאַן צו צושטעלן אַ גאָר אָפֿן-געענדיקט מאַשין.

ראָוטיישאַן ווינקל: 180°

בייגן דימענשאַנז

wps_doc_2
wps_doc_3

דאַרפֿן מער קלאַטשינג קראַפט .פעלן פון קלאַטשינג קראַפט יוזשאַוואַלי שייך צו

די צוויי M8 היטל-קאָפּ סקרוז אין יעדער סוף פון די אַקטואַטאָר שטיל ניט זיין-

ינג ענג .אויב די אַקטואַטאָר ראָוטייץ און קלאַטשיז גוט אָבער נאָך נישט

גיט די מיקראָסוויטש און עס קען זיין אַדזשאַסטיד.צו טאָן דאָס ערשטער -

צאַפּן די מאַשין פון די מאַכט ווענטיל און דעמאָלט אַראָפּנעמען די עלעקטריקאַל

צוטריט טאַפליע .

די קער-אויף פונט קענען זיין אַדזשאַסטיד דורך טורנינג אַ שרויף וואָס פּאַסיז

דורך די אַקטואַטאָר.די שרויף זאָל זיין אַדזשאַסטיד אַזוי אַז די

באַשטימען קליקס ווען די דנאָ ברעג פון די בענדינג שטראַל איז אריבערגעפארן

וועגן 4 מם.(דער זעלביקער אַדזשאַסטמאַנט קענען אויך זיין אַטשיווד דורך בענדינג

די אָרעם פון די מיקראָסוויטש.)

ב) אויב די מיקראָסוויטש טוט נישט גיט אויף און אַוועק, כאָטש די אַקטואַטאָר אַרבעט רעכט, די באַשטימען זיך קען זיין פיוזד ין און וועט זיין ריפּלייסט.

c) אויב דיין מאַשין איז יקוויפּט מיט אַ אַגזיליערי באַשטימען, מאַכן זיכער אַז עס איז סוויטשט צו די "נאָרמאַל" שטעלע.(בלויז ליכט קלאַמפּינג וועט זיין בארעכטיגט אויב די באַשטימען איז אין די "AUX CLAMP" שטעלע.)

3.   קלאַמפּינג is OK אָבער קלאַמפּבאַרס do נישט מעלדונג ווען די מאַשין סוויטשיז

OFF:

דאָס ינדיקייץ אַ דורכפאַל פון די פאַרקערט דויפעק דעמאַגנעטיזינג קרייַז.די

רובֿ מסתּמא סיבה וואָלט זיין אַ בלאָון 6.8 Ω מאַכט רעסיסטאָר.אויך טשעק

אַלע דיאָדעס און אויך די מעגלעכקייט פון סטיקינג קאָנטאַקטן אין די רעלע.

4 .   מאַשין וועט נישט בייגן שווער מאָס בויגן:

אַ) קאָנטראָלירן אַז די אַרבעט איז אין די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די מאַשין.אין פאר-

טיקולאַר טאָן אַז פֿאַר 1.6 מם (16 מאָס) בענדינג דיפאַרלענגערונג באַר

מוזן זיין פיטאַד צו די בענדינג שטראַל און אַז די מינימום ליפּ ברייט איז

30 mm.דעם מיטל אַז בייַ מינדסטער 30 מם פון מאַטעריאַל מוזן פּרויעקט אויס

פון די בענדינג ברעג פון די קלאַמפּבאַר.(דאס אַפּלייז צו ביידע אַלומינום -

באַם און שטאָל.)

(שמאָלער ליפן זענען מעגלעך אויב די בייגן איז נישט די פול לענג פון די מאַ-

טשיינע.)

ב) אויך אויב די וואָרקפּיעסע טוט נישט פּלאָמבירן די פּלאַץ אונטער די קלאַמפּבאַר

דעמאָלט פאָרשטעלונג קען זיין אַפעקטאַד.פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן שטענדיק פּלאָמבירן די

פּלאַץ אונטער די קלאַמפּבאַר מיט אַ ברעקל שטיק פון שטאָל דער זעלביקער גרעב

ווי די וואָרקפּיעסע.(פֿאַר בעסטער מאַגנעטיק קלאַמפּינג די פיללער שטיק זאָל

זייןשטאָלאפילו אויב די וואָרקפּיעסע איז נישט שטאָל.)

דאָס איז אויך דער בעסטער אופֿן צו נוצן אויב עס איז פארלאנגט צו מאַכן אַ זייער שמאָל ליפּ

אויף די וואָרקפּיעסע.

... ספּעסאַפאַקיישאַנז ...

בייגן פיייקייט

(ווען ניצן אַ נאָרמאַל פול-לענג קלאַמערן -באַר צו בייגן אַ פול-לענג אַרבעט שטיק)

מאַטעריאַל

(טראָגן / לעצט דרוק)

גרעב ליפּ ברייט

(מינימום)

בייגן ראַדיוס

(טיפּיש)

מילד-שטאָל

(250/320 מפּאַ)

1.6 מם 30 מם* 3.5 מם
1.2 מם 15 מם 2.2 מם
1.0 מם 10 מם 1.5 מם
אַלומיניוםm

גראַדע 5005 ה34

(140/160 מפּאַ)

1.6 מם 30 מם* 1.8 מם
1.2 מם 15 מם 1.2 מם
1.0 מם 10 מם 1.0 מם
ומבאַפלעקט שטאָל

גראַדעס 304 , 316

(210/600 מפּאַ)

1.0 מם 30 מם* 3.5 מם
0.9 מם 15 מם 3.0 מם
0.8 מם 10 מם 1.8 מם

* מיט פאַרלענגערונג באַר פיטאַד צו בענדינג שטראַל.

קורץ קלאַמערן-BAR שטעלן

לענג: 25, 38, 52, 70, 140, 280, 597, 1160 מם

אַלע סיזעס (חוץ 597 מם & 1160 מם) קענען זיין פּלאַגד צוזאַמען צו פאָרעם אַ בענדינג ברעג ין 25 מם פון קיין געוואלט לענג אַרויף צו 575 מם.

SLOTTED קלאַמפּבאַר

סאַפּלייד ווי אַן אַפּשאַנאַל עקסטרע פֿאַר פאָרמינג פּליטקע פּאַנס.האט אַ ספּעציעל גאַנג8 mm ברייט by40mm  טיף * סלאָץ וואָס צושטעלן פֿאַר פאָרמינגאַלעטאַץ סיזעס אין די קייט 15-1265 מם

* פֿאַר דיפּער טאַץ נוצן די קורץ קלאַמפּ -באַר שטעלן.

טאַטע

די יזיאַסט וועג צו פאַרריכטן עלעקטריקאַל פּראָבלעמס איז צו סדר אַ פאַרבייַט עלעקטריקאַל מאָדולע פון ​​דער פאַבריקאַנט.דעם איז סאַפּלייד אויף אַ וועקסל יקער און דעריבער איז גאַנץ ריזאַנאַבלי פּרייז.איידער איר שיקן אַ וועקסל מאָדולע, איר קען וועלן צו קאָנטראָלירן די פאלגענדע:

1.   מאַשין טוט נישט אַרבעטן at אַלע:

אַ) קאָנטראָלירן אַז מאַכט איז בנימצא אין די מאַשין דורך אָבסערווירן די פּילאָט ליכט אין די ON/OFF באַשטימען.

ב) אויב מאַכט איז בנימצא אָבער די מאַשין איז נאָך טויט אָבער פילז זייער הייס, די טערמאַל שנייַדן-אויס קען האָבן טריפּט.אין דעם פאַל וואַרטן ביז די מאַשין קולז אַראָפּ (וועגן½ אַ שעה) און פּרובירן עס ווידער.

ג) די צוויי-האַנט סטאַרטינג ינטערלאַק ריקווייערז אַז די START קנעפּל איז געדריקטפריערדי הענטל איז פּולד .אויב די שעפּן איז פּולדערשטערדעמאָלט דער מאַשין וועט נישט אַרבעטן.עס קען אויך פּאַסירן אַז די בענדינג שטראַל באוועגט (אָדער איז באַמפּט) גענוג צו אַרבעטן די "ווינקל מי-קראָסוויטש" איידער די START קנעפּל איז געדריקט.אויב דאָס כאַפּאַנז מאַכן זיכער אַז די שעפּן איז פּושט גאָר צוריק ערשטער.אויב דאָס איז אַ פּערסיסטענט פּראָבלעם, עס ינדיקייץ אַז די קער-אויף פונט פון די מיקראָסוויטש אַקטואַטאָר דאַרף אַדזשאַסטמאַנט (זען ווייטער).

ד) אן אנדער מעגלעכקייט איז אַז די START קנעפּל קען זיין פאַלש.זען אויב די מאַשין קענען זיין סטאַרטעד מיט איינער פון די אַלטערנאַטיווע START קנעפּלעך אָדער די פאָאָטסוויטש.

e) קאָנטראָלירן אויך די קאַנעקטער וואָס קאַנעקץ די עלעקטריקאַל מאָדולע מיט די מאַגנעט שפּול.

ו) אויב קלאַמפּינג טוט נישט אַרבעטן אָבער די קלאַמפּבאַר סנאַפּס אַראָפּמעלדונגפון די START קנעפּל, דאָס ינדיקייץ אַז די 15 מיקראָפאַראַד קאַפּאַסאַטער איז פאַלש און וועט זיין ריפּלייסט.

ג) אויב די מאַשין בלאָוז פונדרויסנדיק פוסעס אָדער טריפּס קרייַז ברעאַקערס ווען אַפּערייטאַד, די מערסט מסתּמא סיבה איז אַ בלאָון בריק רעקטאַפייער.

2.   ליכט קלאַמפּינג אַפּערייץ אָבער פול קלאַמפּינג טוט נישט:

אַ) קאָנטראָלירן אַז די "אַנגלע מיקראָסוויטטש" איז אַקטואַטעד ריכטיק.

[דאס באַשטימען is אַפּערייטאַד by a קוואַדראַט מעש שטיק וואָס is אַטאַטשט to

די ווינקל אָנווייַזן מעקאַניזאַם.   ווען די שעפּן is געצויגן די בייגן שטראַל דרייט זיך וואָס ימפּאַרץ a ראָוטיישאַן to די מעש אַקטואַטאָר.

די ac-     tuator in דרייען אַפּערייץ a מיקראָסוויטש אינעווייניק די עלעקטריקאַל פֿאַרזאַמלונג.]

ציען די שעפּן אויס און אין.איר זאָל קענען צו הערן די מיקראָסוויטש קליקינג אויף און אַוועק (צוגעשטעלט עס איז נישט צו פיל הינטערגרונט ראַש).

אויב די באַשטימען טוט נישט גיט אויף און אַוועק, מאַך די בענדינג שטראַל רעכט אַרויף אַזוי אַז די מעש אַקטואַטאָר קענען זיין באמערקט.דרייען די בענדינג שטראַל אַרויף און אַראָפּ.די אַקטואַטאָר זאָל דרייען אין ענטפער צו די בענדינג שטראַל (ביז עס קלאַטשיז קעגן זייַן סטאַפּס).אויב נישט, עס קען זיין

ארבעטן סורפאַסעס

אויב די נאַקעט אַרבעט סערפאַסיז פון די מאַשין ווערן פאַרזשאַווערט, טאַרנישט אָדער דאַם-

אַלט, זיי קענען זיין ריקאַנדישאַנד.קיין אויפשטיין בוררס זאָל זיין פיילד אַוועק

גלייַך, און די סערפאַסיז ראַבד מיט P200 עמערי פּאַפּיר.צום סוף צולייגן אַ שפּריץ-

אויף אַנטי-זשאַווער אַזאַ ווי CRC 5.56 אָדער RP7.

HINGE לובריקיישאַן

אויב די Jdcbend TM שיעטמעטאַל טעקע איז אין קעסיידערדיק נוצן, שמירן אָדער ייל די

כינדזשיז אַמאָל פּער חודש.אויב די מאַשין איז ווייניקער געניצט, עס קען זיין ווייניקער שמירן

אָפט.

לובריקיישאַן האָלעס זענען צוגעשטעלט אין די צוויי לאַגז פון די הויפּט הינגע טעלער, און די

ספעריש שייַכעס ייבערפלאַך פון די סעקטאָר בלאָק זאָל אויך האָבן שמירעכץ געווענדט צו

עס.

ADJUSTERS

די אַדזשאַסטער סקרוז אין די ענדס פון די הויפּט קלאַמפּבאַר זענען צו קאָנטראָלירן די דערלויבעניש פֿאַר

די גרעב פון די וואָרקפּיעסע צווישן די בענדינג-ברעג און די בענדינג שטראַל.

באַמערקונג אַז די קעפ פֿאַר די סקרוז זענען צעטיילט אין 3 דורך איין, צוויי און דרייַ צענטער

קנאַל מאַרקס.די מאַרקס זענען אַ נוציק רעפֿערענץ פֿאַר איבערחזרן סעטטינגס פון די קלאַמפּבאַר.

אויב די אַדזשאַסטער סקרוז זענען ביידע שטעלן אַזוי אַז די איין קנאַל צייכן איז העכער, די

בענדינג ריס וועט זיין בעערעך 1 מם.

adda
MODEL   סיריאַל NO.   טאָג  

 

ערד קאַנעקשאַנז

מעסטן קעגנשטעל פון די מיינז צאַפּן ערד שטיפט צו מאַגנעט גוף....

עלעקטרישע איזאלאציע

מעגער פון שפּול צו מאַגנעט גוף...............................................

MIN/מאַקס צושטעלן וואָולטידזש טעסטס

ביי 260 וו: פאַר-קלאַמערן....פול - קלאַמערן ....מעלדונג ...............................

ביי 200 וו: פאַר-קלאַמערן ....מעלדונג .................................................

פאַר - קלאַמערן ....פול - קלאַמערן ....מעלדונג .............................

ינטערלאַק סיקוואַנס

מיט מאַכט אויף, ציען HANDLE, און דריקן START קנעפּל.

 

מאַינס קאַבלע PLUG

קאָנטראָלירן אַז די צאַפּן איז ריכטיק טיפּ / גרייס ……………………………… .

FOOTSWITCHצי Footswitch אַקטאַווייט ליכט קלאַמפּינג?…… .

דרייען-ON/OFF אַנגלעס

באַוועגונג פון בענדינג שטראַל צו אַקטאַווייט פול קלאַמפּינג,

געמאסטן אין די דנאָ פון בענדינג שטראַל.(4 מם צו 6 מם)..............

פאַרקערט באַוועגונג צו באַשטימען-אַוועק מאַשין.מאָס צוריק

פון 90°.(זאָל זיין אין די קייט 15 °+5° ) ......................

אָהם

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

deg

ANGLE וואָג

לייענען בייַ די ברעג פון ינדיקאַטאָר ווען בענדינג שטראַל איז באַשטימט

מאַגנעט גוף

סטרייטנאַס פון שפּיץ ייבערפלאַך, צוזאמען פראָנט פלאָקן

(מאַקס דיווייישאַן = 0.5 מם) .....................................

פלאַטנאַס פון שפּיץ ייבערפלאַך, אַריבער די פּויליש

(מאַקס דיווייישאַן = 0.1 מם) .....................................

בייגן שטראַל

סטרייטנאַס פון ארבעטן ייבערפלאַך (מאַקסימום דיווייישאַן =0 .25 מם) ........

אַליינמאַנט פון פאַרלענגערונג באַר (מאַקס דיווייישאַן = 0.25 מם) .............

[נאטיץ: טעסט סטרייטנאַס מיט פּינטלעכקייַט גלייַך-ברעג.]

 

 

 

 

 

 

 

 

mm mm

mm mm

טשעקינג די אַקיעראַסי OF דיין מאַשין

אַלע פאַנגקשאַנאַל סערפאַסיז פון די Jdcbend זענען מאַניאַפאַקטשערד צו זיין גלייַך און פלאַך צו 0.2 מם איבער די גאנצע לענג פון די מאַשין.

די מערסט קריטיש אַספּעקץ זענען:

1 .די סטרייטנאַס פון די אַרבעט ייבערפלאַך פון די בענדינג שטראַל,

2 .די סטרייטנאַס פון די בענדינג ברעג פון די קלאַמפּבאַר, און

3 .די פּאַראַלעליזאַם פון די צוויי סערפאַסיז .

די סערפאַסיז קענען זיין אָפּגעשטעלט מיט אַ פּינטלעכקייַט גלייַך-ברעג אָבער אן אנדער גוט אופֿן פון קאָנטראָלירונג איז צו דערמאָנען די סערפאַסיז צו יעדער אנדערער.צו טאָן דאָס:

1 .מאַך די בענדינג שטראַל אַרויף צו די 90 ° שטעלע און האַלטן עס דאָרט.(די שטראַל קענען זיין פארשפארט אין דעם שטעלע דורך פּלייסינג אַ צוריק-סטאָפּ קלאַמערן קאָלנער הינטער די ווינקל רוק אויף די שעפּן).

2 .אָבסערווירן די ריס צווישן די בענדינג ברעג פון די קלאַמערן באַר און די אַרבעט ייבערפלאַך פון די בענדינג שטראַל.ניצן די קלאַמפּבאַר אַדזשאַסטערז שטעלן דעם ריס צו 1 מם אין יעדער סוף (נוצן אַ ברעקל שטיק פון שיעטמעטאַל אָדער אַ פילער מאָס).

קוק אַז די ריס איז די זעלבע אַלע די וועג צוזאמען די קלאַמפּבאַר.קיין ווערייישאַנז זאָל זיין ין±0 .2מם .אַז איז דער ריס זאָל נישט יקסיד 1.2 מם און זאָל נישט זיין ווייניקער ווי 0.8 מם.(אויב די אַדזשאַסטערז טאָן ניט לייענען די זעלבע אין יעדער סוף, באַשטעטיק זיי ווי דיסקרייבד אונטער וישאַלט).

הערות:

א.די סטרייטנאַס פון די קלאַמפּבאַר ווי באמערקט אין הייך (פון די פראָנט) איז נישט וויכטיק ווייַל דאָס איז פלאַטאַנד דורך מאַגנעטיק קלאַמפּינג ווי באַלד ווי די מאַשין איז אַקטיווייטיד.

ב.דער ריס צווישן די בענדינג שטראַל און די מאַגנעט גוף (ווי באמערקט אין פּלאַנעט מיט די בענדינג שטראַל אין זיין היים שטעלע) איז נאָרמאַלי וועגן 2-3 מם.דעם ריס איזנישטאַ פאַנגקשאַנאַל אַספּעקט פון די מאַשין און טוט נישט ווירקן די בענדינג אַקיעראַסי.

ג.די Jdcbend קענען פּראָדוצירן שאַרף פאָולדז אין טינער גיידזשיז און אין ניט-פעראַס מאַטעריאַלס אַזאַ ווי אַלומינום און קופּער.אָבער אין טיקער גיידזשיז פון שטאָל און ומבאַפלעקט שטאָל טאָן ניט דערוואַרטן צו דערגרייכן אַ שאַרף פאַרלייגן

(זען ספּעסאַפאַקיישאַנז).

ד.וניפאָרמאַטי פון די בייגן אין טיקער גיידזשיז קענען זיין ימפּרוווד דורך ניצן ברעקל ברעקלעך פון די וואָרקפּיעסע צו פּלאָמבירן די אַניוזד פּאָרשאַנז אונטער די קלאַמפּבאַר.

קראַפט שערן (אָפּטיאָנאַל אַקסעסערי)

אינסטרוקציעס פֿאַר ניצן די שערן:

די מאַכט שערן (באזירט אויף די מאַקיטאַ מאָדעל דזשס 1660) גיט אַ מיטל פֿאַר

קאַטינג שיעטמעטאַל אין אַזאַ אַ וועג אַז זייער קליין דיסטאָרשאַן איז לינקס אין די

וואָרקפּיעסע .דאָס איז מעגלעך ווייַל די שערן רימוווז אַ וויסט פּאַס, וועגן 4

מם ברייט, און רובֿ פון די דיסטאָרשאַן טאָכיק אין שירינג שיעטמעטאַל גייט אין דעם

וויסט פּאַס.פֿאַר נוצן מיט אַ Jdcbend די שערן איז יקוויפּט מיט אַ ספּעציעל

מאַגנעטיק פירער.

די שערן אַרבעט געזונט אין קאָמבינאַציע מיט אַ Jdcbend Sheetmetal Folder;די

Jdcbend גיט ביידע אַ מיטל צו האַלטן די וואָרקפּיעסע פאַרפעסטיקט בשעת שנייַדן און

אויך אַ מיטל פֿאַר גיידינג די געצייַג אַזוי אַז זייער גלייַך קאַטינג איז מעגלעך.קאַץ פון קיין

לענג קענען זיין כאַנדאַלד אין שטאָל אַרויף צו 1.6 מם דיק אָדער אַלומינום אַרויף צו 2 מם דיק.

צו נוצן די געצייַג ערשטער שטעלן די שעטמעטאַל וואָרקפּיעסע אונטער די קלאַמפּבאַר פון די Jdcbend

און שטעלן עס אַזוי אַז די קאַטינג שורה איז פּונקט1 mmאין פראָנט פון די ברעג פון די

בענדינג שטראַל.

א טאַגאַל באַשטימען מיטן נאָמען"נאָרמאַל / אַוקס קלאַמערן"וועט זיין געפונען לעבן די

הויפּט ON/OFF באַשטימען.באַשטימען דעם צו די AUX CLAMP שטעלע צו האַלטן די

וואָרקפּיעסע פעסט אין שטעלע.

... דורכקוק בויגן

MAIN קלאַמפּבאַר

סטרייטנאַס פון בענדינג-ברעג (מאַקסימום דיווייישאַן = 0.25 מם)...........

הייך פון הייבן (מיט ליפטינג כאַנדאַלז אַרויף) (מין 47 מם)..................

צי די פּינס פאַלן ווען די ליפטינג מעקאַניזאַם איז פארשפארט אַראָפּ?..........

מיט אַדזשאַסטערז שטעלן אין "1" און די בענדינג שטראַל בייַ 90 °

איז דער בענד-בענדפּאַראַלעלצו, און1 mmפון, די שטראַל?.........מיט די בענדינג שטראַל בייַ 90 °, די קלאַמפּבאַר קענען זיין אַדזשאַסטיד

פאָרויס צואָנרירןאון צוריק דורך2 mm ?...................................

HINGES

קוק פֿאַר לובריקיישאַן אויף שאַפץ און סעקטאָר בלאַקס..........

קוק אַז כינדזשיז דרייען דורך 180 ° פרילי און סמודלי.........

טשעק הינגעפּינסטאָןנישטדרייען זיך און זענען לאָקטיטעד ............

האָבן די ריטיינינג שרויף ניסלעך געווען פארשפארט?...............................

שטעלן די שערן אין די רעכט-האַנט סוף פון די Jdcbend און ענשור אַז די מאַגנעטיק

פירן אַטאַטשמאַנט ענגיידזשיז אויף די פראָנט ברעג פון די בענדינג שטראַל.אָנהייב די מאַכט

שערן און דעמאָלט שטופּן עס יוואַנלי צוזאמען ביז די שנייַדן איז געענדיקט.

הערות:

1 .פֿאַר אָפּטימום פאָרשטעלונג די בלייד רעשוס זאָל זיין אַדזשאַסטיד צו פּאַסן די גרעב פון מאַטעריאַל צו זיין שנייַדן.ביטע לייענען די מאַקיטאַ אינסטרוקציעס סאַפּלייד מיט די JS1660 שערן.

2 .אויב די שערן איז נישט פריי, טשעק אַז די בלאַדעס זענען שאַרף.

dadccccc

MAIN קלאַמפּבאַר

סטרייטנאַס פון בענדינג-ברעג (מאַקסימום דיווייישאַן = 0.25 מם)...........

הייך פון הייבן (מיט ליפטינג כאַנדאַלז אַרויף) (מין 47 מם)..................

צי די פּינס פאַלן ווען די ליפטינג מעקאַניזאַם איז פארשפארט אַראָפּ?..........

מיט אַדזשאַסטערז שטעלן אין "1" און די בענדינג שטראַל בייַ 90 °

איז דער בענד-בענדפּאַראַלעלצו, און1 mmפון, די שטראַל?.........מיט די בענדינג שטראַל בייַ 90 °, די קלאַמפּבאַר קענען זיין אַדזשאַסטיד

פאָרויס צואָנרירןאון צוריק דורך2 mm ?...................................

HINGES

קוק פֿאַר לובריקיישאַן אויף שאַפץ און סעקטאָר בלאַקס..........

קוק אַז כינדזשיז דרייען דורך 180 ° פרילי און סמודלי.........

טשעק הינגעפּינסטאָןנישטדרייען זיך און זענען לאָקטיטעד ............

האָבן די ריטיינינג שרויף ניסלעך געווען פארשפארט?...............................

שטעלן די שערן אין די רעכט-האַנט סוף פון די Jdcbend און ענשור אַז די מאַגנעטיק

פירן אַטאַטשמאַנט ענגיידזשיז אויף די פראָנט ברעג פון די בענדינג שטראַל.אָנהייב די מאַכט

שערן און דעמאָלט שטופּן עס יוואַנלי צוזאמען ביז די שנייַדן איז געענדיקט.

הערות:

1 .פֿאַר אָפּטימום פאָרשטעלונג די בלייד רעשוס זאָל זיין אַדזשאַסטיד צו פּאַסן די גרעב פון מאַטעריאַל צו זיין שנייַדן.ביטע לייענען די מאַקיטאַ אינסטרוקציעס סאַפּלייד מיט די JS1660 שערן.

2 .אויב די שערן איז נישט פריי, טשעק אַז די בלאַדעס זענען שאַרף.

בייגן פּרובירן

(א מאַקסימום ספּעסיפיקאַטיאָן בייגן צו 90 °, ביי מינימום צושטעלן וואָולטידזש.)

שטאָל פּרובירן שטיק גרעב .........מם, בענד לענג ...........

ברייט פון ליפּ ............................מם, בייגן ראַדיוס...........

וניפאָרמאַטי פון בייגן ווינקל (מאַקסימום דיווייישאַן = 2 °) ..................

LABELS

קוק פֿאַר קלעריטי, אַדכיזשאַן צו מאַשין און געהעריק אַליינמאַנט.

נאָמען פּלאַטע & סיריאַל נומ............קלאַמפּבאַר ווארענונג.......

עלעקטרישע וואָרנינגז ..................באַשטימען לייבלינג...........

זיכערקייַט טייפּ אויף פראָנט לעגס..........

ענדיקן

טשעק ריינקייַט, פֿרייַהייט פון זשאַווער, באַמליינז עטק...................

אַפּערייטינג אינסטרוקציעס:

Wאַרנינג

די Jdcbend שיעטמעטאַל טעקע קענען יגזערט אַ גאַנץ קלאַמפּינג קראַפט פון עטלעכע טאַנז

(זען ספּעסאַפאַקיישאַנז).עס איז יקוויפּט מיט 2 זיכערקייַט ינטערלאָקקס: דער ערשטער ריקווייערז

אַז די זיכער פאַר-קלאַמפּינג מאָדע איז פאַרקנאַסט איידער פול קלאַמפּינג קענען זיין אַקטיווייטיד.

און די רגע ריקווייערז אַז די קלאַמפּבאַר איז לאָוערד צו וועגן 5 מם פון

די בעט איידער די מאַגנעט וועט קער אויף.די ינטער-לאַקס העלפן ענשור אַז

פינגער קענען ניט זיין ינאַדווערטאַנטלי געכאפט אונטער די קלאַמפּבאַר ווען עלעקטראָ-מאַגנעטיק

קלאַמפּינג איז געווענדט.

אָבער,it is מערסט וויכטיק וואָס בלויז איינער אָפּעראַטאָר קאָנטראָלס די מאַשיןאון עס איז

גוט פיר צוקיינמאָלשטעלן דיין פינגער אונטער די קלאַמפּבאַר.

נאָרמאַל בייגן

פאַרזיכערן אַז די מאַכט איז אויף די מאַכט ווענטיל און די ON/OFF באַשטימען אויף די מאַ-

כיין .די פול-לענג קלאַמפּבאַר זאָל זיין אויף די מאַשין מיט די ליפטינג

פּינס ענגיידזשינג די האָלעס אין די ענדס פון די קלאַמפּבאַר.

אויב די ליפטינג פּינס זענען פארשפארט אַראָפּ, מעלדונג זיי דורך פּושינג שווער צוריק אויף

יעדער שעפּן (ליגן אונטער די מאַשין לעבן יעדער זייַל) און ריליסינג פֿאַר-

wards .דעם זאָל ופהייבן די קלאַמפּבאַר אַ ביסל.

1 .   סטרויערן פֿאַר וואָרקפּיעסע גרעבדורך ראָוטייטינג די 2 סקרוז אין די דערציען ברעג פון די קלאַמפּבאַר.צו קאָנטראָלירן די רעשוס הייבן די בענדינג שטראַל צו די 90 ° שטעלע און אָבסערווירן די ריס צווישן די בענדינג ברעג פון די קלאַמפּבאַר און די ייבערפלאַך פון די בענדינג שטראַל.(פֿאַר אָפּטימום רעזולטאַטן די ריס צווישן די קלאַמפּבאַר ברעג און די ייבערפלאַך פון די בענדינג שטראַל זאָל זיין באַשטימט צו אַ ביסל גרעסער ווי די מעטאַל גרעב צו זיין בענט.)

2 .   אַרייַנלייגן די וואָרקפּיעסעאונטער די קלאַמפּבאַר .(אַדזשאַסטאַבאַל באַקסטאַפּס קען זיין שטעלן אויב פארלאנגט.)

3 .   נידעריקער די קלאַמפּבאַר אַנטו די וואָרקפּיעסע.דאָס קען זיין געטאן מיט די ליפטינג כאַנדאַלז אָדער דורך פשוט פּושינג אַראָפּ די קלאַמפּבאַר.

באַמערקונג: אַ ינטערלאַק ינשורז אַז די מאַשין וועט נישט קער אויף סייַדן די

קלאַמפּבאַר איז לאָוערד צו ין וועגן 5 מם אויבן די ייבערפלאַך בעט.אויב די

קלאַמפּבאַר קענען ניט זיין לאָוערד גענוג, למשל.ווייל עס רוט אויף א

בוקקעד וואָרקפּיעסע, און די ינטערלאַק קענען זיין אַפּערייטאַד דורך לאַקינג-אַראָפּ

די הייבן סיסטעם .(שטופּן שווער צוריק אויף איינער פון די ליפטינג כאַנדאַלז.)

4 .   דרוק און האלטאיינער פון די 3 גרין אָנהייב קנעפּלעךorאַרבעטן די פֿיס באַשטימען.דעם אַפּלייז פאַר-קלאַמפּינג קראַפט.

5 .מיט דיין אנדערע האַנט ציען איינער פון די בענדינג כאַנדאַלז.דאָס אַקטאַווייץ אַ מיקראָסוויטש וואָס וועט איצט אָנווענדן פול קלאַמפּינג.די START קנעפּל (אָדער פאָאָטסוויטש) זאָל איצט זיין פריי.

6 .אָנהייב בענדינג דורך פּולינג אויף ביידע כאַנדאַלז ביז דער געוואלט בייגן -

פאָרמינג טאַץ (ניצן SLOTTED קלאַמפּבאַר)

די סלאָטטעד קלאַמפּבאַר, ווען סאַפּלייד, איז ידעאַל פֿאַר מאכן פּליטקע טאַץ און פּאַנס געשווינד און אַקיעראַטלי.די אַדוואַנטאַגעס פון די סלאַטיד קלאַמפּבאַר איבער די גאַנג פון קורץ קלאַמפּבאַרס פֿאַר מאכן טאַץ זענען אַז די בענדינג ברעג איז אָטאַמאַטיק אַליינד צו די רעשט פון די מאַשין, און די קלאַמפּבאַר אויטאָמאַטיש ליפץ צו פאַסילאַטייט די ינסערשאַן אָדער באַזייַטיקונג פון די וואָרקפּיעסע.קיינמאָל-דעם-ווייניקער, די קורץ קלאַמפּבאַרס קענען זיין געניצט צו פאָרעם טאַץ פון אַנלימאַטאַד טיפקייַט, און פון קורס, זיי זענען בעסער פֿאַר מאכן קאָמפּלעקס שאַפּעס.

אין נוצן, די סלאָץ זענען עקוויוואַלענט צו גאַפּס לינקס צווישן די פינגער פון אַ קאַנווענשאַנאַל קעסטל און פּאַן פאָלדינג מאַשין.די ברייט פון די סלאָץ איז אַזוי אַז קיין צוויי סלאָץ וועט פּאַסיק טאַץ איבער אַ גרייס קייט פון 10 מם, און די נומער און לאָוקיישאַנז פון די סלאָץ זענען אַזוי אַזפֿאַר אַלע  סיזעס of טאַץ , עס קענען שטענדיק זיין געפֿונען צוויי סלאָץ וואָס פּאַסיק עס.(די שאָרטיסט און לאָנגעסט טאַץ סיזעס די סלאַטיד קלאַמפּבאַר וועט אַקאַמאַדייט זענען ליסטעד אונטער ספּעסאַפאַקיישאַנז.)

צו פאַרלייגן אַ פּליטקע טאַץ:

1 .פאַרלייגן די ערשטער צוויי פאַרקערט זייטן און די ווינקל טאַבס ניצן די סלאַטיד קלאַמפּבאַר אָבער יגנאָרינג די בייַזייַן פון די סלאָץ.די סלאָץ וועט נישט האָבן קיין באמערקט ווירקונג אויף די פאַרטיק פאָולדז.

2 .איצט סעלעקטירן צוויי סלאָץ צווישן וואָס צו פאַרלייגן די רוען צוויי זייטן.דאָס איז פאקטיש זייער גרינג און סאַפּרייזינגלי שנעל.נאָר שורה-אַרויף די לינקס זייַט פון די טייל געמאכט טאַץ מיט די לינקס שפּעלטל און זען אויב עס איז אַ שפּעלטל פֿאַר די רעכט זייַט צו שטופּן אין;אויב נישט, רוק די טאַץ צוזאמען ביז די לינקס זייַט איז אין דער ווייַטער שפּעלטל און פּרובירן ווידער.טיפּיקאַללי, עס נעמט וועגן 4 אַזאַ פרווון צו געפֿינען צוויי פּאַסיק סלאָץ.

3 .צום סוף, מיט די ברעג פון די טאַץ אונטער די קלאַמפּבאַר און צווישן די צוויי אויסדערוויילטע סלאָץ, פאַרלייגן די רוען זייטן.די פריער געשאפן זייטן גיין אין די אויסגעקליבן סלאָץ ווי די לעצט פאָולדז זענען געענדיקט.

מיט טאַץ לענגקטס וואָס זענען קימאַט ווי לאַנג ווי די קלאַמפּבאַר, עס קען זיין נייטיק צו נוצן איין סוף פון די קלאַמפּבאַר אין פּלאַץ פון אַ שפּעלטל.

wps_doc_5

       ... באָקסעס

פלאַנגעד קעסטל מיט ווינקל טאַבס

ווען מאכן אַ אַרויס פלאַנגעד קעסטל מיט ווינקל טאַבס און אָן ניצן

באַזונדער סוף ברעקלעך, עס איז וויכטיק צו פאָרעם די פאָולדז אין די ריכטיק סיקוואַנס.

1 .צוגרייטן די ליידיק מיט ווינקל טאַבס עריינדזשד ווי געוויזן.

2 .אין איין סוף פון די פול-לענג קלאַמפּבאַר, פאָרעם אַלע קוויטל פאָולדז "א" צו 90 °.עס איז בעסטער צו טאָן דאָס דורך ינסערטינג די קוויטל אונטער די קלאַמפּבאַר.

3 .אין דער זעלביקער סוף פון די פול-לענג קלאַמפּבאַר, פאָרעם פאָולדז "ב"to45°בלויז .טאָן דאָס דורך ינסערטינג די זייַט פון די קעסטל, אלא ווי די דנאָ פון די קעסטל, אונטער די קלאַמפּבאַר.

4 .אין די אנדערע סוף פון די פול-לענג קלאַמפּבאַר, פאָרעם די פלאַנדזש פאָולדז "C" צו 90 °.

5 .ניצן צונעמען קורץ קלאַמפּבאַרס, גאַנץ פאָולדז "ב" צו 90 °.

6 .פאַרבינדן די עקן .

געדענק אַז פֿאַר טיף באָקסעס עס קען זיין בעסער צו מאַכן די קעסטל מיט באַזונדער

סוף שטיקער .

wps_doc_0

    ... אָפּעראַציע

ווינקל איז דערגרייכט .(פֿאַר שווער בענדינג אַרבעט אַ אַסיסטאַנט וועט זיין פארלאנגט.) די שטראַל ווינקל איז קאַנטיניואַסלי אנגעוויזן אויף אַ גראַדזשאַווייטיד וואָג אויף די פראָנט פון די רעכט האַנט שעפּן.נאָרמאַללי, עס איז נייטיק צו בייגן צו אַ ביסל דיגריז ווייַטער פון די געבעטן בייגן-ווינקל צו לאָזן די צוריק פון די מאַטעריאַל וואָס איז בענט.

פֿאַר ריפּעטיטיוו אַרבעט אַ האַלטן קענען זיין שטעלן אין דער געוואלט ווינקל.די מאַשין וועט קער אַוועק ווען די בענדינג שטראַל באַוועגונג איז ריווערסט.

אין דעם מאָמענט פון קער אַוועק די עלעקטריקאַל קרייַז פון די מאַשין ריליסיז אַ פאַרקערט דויפעק פון קראַנט דורך די עלעקטראָ-מאַגנעט וואָס רימוווז רובֿ פון די ריזידזשואַל מאַגנאַטיזאַם און אַלאַוז גלייך מעלדונג פון די קלאַמפּבאַר.

ווען רימוווינג די וואָרקפּיעסע אַ קליין אַרוף פליק וועט הייבן די קלאַמפּבאַר גענוג פֿאַר די ינסערשאַן פון די וואָרקפּיעסע פֿאַר די ווייַטער בייגן.(אויב עס איז פארלאנגט צו הייבן די קלאַמפּבאַר רעכט אַרויף, דאָס איז מערסט לייכט דורכגעקאָכט דורך ניצן איינער פון די ליפטינג כאַנדאַלז.)

CAUTION

• צו ויסמיידן די ריזיקירן פון דאַמידזשינג די בענדינג ברעג פון די קלאַמפּבאַר אָדער פון דענטינג די שפּיץ ייבערפלאַך פון די מאַגנעט גוף,do נישט שטעלן קליין אַבדזשעקץ un- דער די קלאַמפּבאַר.די רעקאַמענדיד מינימום בייגן לענג מיט די נאָרמאַל קלאַמפּבאַר איז 15 מם, אַחוץ ווען די וואָרקפּיעסע איז זייער דין אָדער ווייך.

• די קלאַמפּינג קראַפט פון די מאַגנעט איז ווייניקער ווען עס איז הייס.דעריבער צו באַקומען די בעסטער פאָרשטעלונגצולייגן קלאַמפּינג פֿאַר no לענגער ווי is נייטיקצו טאָן די בייגן.

ניצן די BACKSTOPS

די באַקסטאַפּס זענען נוציק ווען אַ גרויס נומער פון בענדס האָבן צו זיין געמאכט וואָס אַלע זענען די זעלבע ווייַטקייט פון די ברעג פון די וואָרקפּיעסע.אַמאָל די צוריק-סטאַפּס זענען ריכטיק שטעלן קיין נומער פון בענדס קענען זיין געמאכט אָן די נויט פֿאַר קיין מעסטן אָדער מאַרקינג אויף די וואָרקפּיעסע.

נאָרמאַללי, די באַקסטאַפּס וואָלט זיין געוויינט מיט אַ באַר געלייגט קעגן זיי אַזוי צו פאָרעם אַ לאַנג ייבערפלאַך אויף וואָס צו דערמאָנען די ברעג פון די וואָרקפּיעסע.קיין ספּעציעלע באַר איז סאַפּלייד אָבער די פאַרלענגערונג שטיק פון די בענדינג שטראַל קען זיין געוויינט אויב אן אנדער פּאַסיק באַר איז ניט בנימצא.

נאטיץ: אויב עס איז פארלאנגט צו שטעלן אַ באַקסטאַפּאונטערדי קלאַמפּבאַר, דעמאָלט דעם קענען זיין געטאן דורך ניצן אַ פּאַס פון שיעטמעטאַל די זעלבע גרעב ווי די וואָרקפּיעסע, אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די באַקסטאַפּס.

פאָלדינג A ליפּ (HEM)

די טעכניק געניצט פֿאַר פאָלדינג ליפן דעפּענדס אויף די וואָרקפּיעסע גרעב און

צו עטלעכע מאָס, אויף זייַן לענג און ברייט.

דין וואָרקפּיעסעס (up to 0.8 mm)

1 .גיינ ווייַטער ווי פֿאַר נאָרמאַל בענדינג אָבער פאָרזעצן די בייגן ווי ווייַט ווי מעגלעך (135 °).

2 .אַראָפּנעמען די קלאַמפּבאַר און לאָזן די וואָרקפּיעסע אויף די מאַשין אָבער מאַך עס צוריק וועגן 10 מם.איצט מאַך די בענדינג שטראַל איבער צו קאָמפּרעס די ליפּ.(קלאַמפּינג דאַרף ניט זיין געווענדט).[באַמערקונג: דו זאלסט נישט פּרווון צו פאָרעם שמאָל ליפן אויף דיק וואָרקפּיעסעס].

wps_doc_0

3 .מיט דין וואָרקפּיעסעס, און / אָדער ווו די ליפּ איז נישט צו שמאָל, אַ מער קאָמ-

פול פלאַטנינג קענען זיין אַטשיווד דורך מאַגנעטיק קלאַמפּינג

בלויז:

wps_doc_1

     ... באָקסעס ...

באָקסעס מיט באַזונדער ענדס

א קעסטל געמאכט מיט באַזונדער ענדס האט עטלעכע אַדוואַנטידזשיז:

- עס סאַוועס מאַטעריאַל אויב די קעסטל האט טיף זייטן,

- עס טוט נישט דאַרפן ווינקל נאַטשינג,

- אַלע קאַטינג-אויס קענען זיין געטאן מיט אַ גיללאָטינע,

- אַלע פאָלדינג קענען זיין געטאן מיט אַ קלאָר פול-לענג קלאַמפּבאַר;און עטלעכע חסרונות:

- מער פאָולדז מוזן זיין געשאפן,

— מע ן דאר ף צוזאמע ן מע ר װינקלע ן או ן

- מער מעטאַל עדזשאַז און פאַסאַנערז ווייַזן אויף די פאַרטיק קעסטל.

מאכן דעם טיפּ פון קעסטל איז גלייַך פאָרויס און די פול-לענג קלאַמפּבאַר קענען זיין געוויינט פֿאַר אַלע פאָולדז.

1 .צוגרייטן די בלאַנקס ווי געוויזן אונטן.

2 .ערשטער פאָרעם די פיר פאָולדז אין די הויפּט וואָרקפּיעסע.

3 .ווייַטער, פאָרעם די 4 פלאַנדזשאַז אויף יעדער סוף שטיק.פֿאַר יעדער פון די פאָולדז, אַרייַנלייגן די שמאָל פלאַנדזש פון די סוף שטיק אונטער די קלאַמפּבאַר.

4 .פאַרבינדן די קעסטל צוזאַמען .

wps_doc_2

פלאַנגעד באָקסעס מיט קלאָר עקן

קלאָר קאָרנערד באָקסעס מיט אַרויס פלאַנדזשאַז זענען גרינג צו מאַכן אויב די לענג און ברייט זענען גרעסער ווי די קלאַמפּבאַר ברייט פון 98 מם.פאָרמינג באָקסעס מיט דרויסנדיק פלאַנדזשאַז איז שייך צו מאַכן שפּיץ-האַט סעקשאַנז (דיסקרייבד אין אַ שפּעטער אָפּטיילונג - זען אינהאַלט).

4 .צוגרייטן די ליידיק .

5 .ניצן די פול-לענג קלאַמפּבאַר, פאָרעם פאָולדז 1, 2, 3 & 4.

6 .אַרייַנלייגן די פלאַנדזש אונטער די קלאַמפּבאַר צו פאָרעם פאַרלייגן 5, און דעמאָלט פאַרלייגן 6.

7 .ניצן

wps_doc_3

מאכן באָקסעס (ניצן קורץ קלאַמפּבאַרס)

עס זענען פילע וועגן פון ארויפלייגן באָקסעס און פילע וועגן צו פאָלדינג זיי.די Jdcbend איז יידילי סוטאַד צו פאָרמינג באָקסעס, ספּעציעל קאָמפּלעקס אָנעס, ווייַל פון די ווערסאַטילאַטי פון ניצן קורץ קלאַמפּבאַרס צו פאָרעם פאָולדז לעפיערעך אַנכינדערד דורך פרייַערדיק פאָולדז.

קלאָר באָקסעס

1. מאַכן די ערשטער צוויי בענדס ניצן די לאַנג קלאַמפּבאַר ווי פֿאַר נאָרמאַל בענדינג.

אויסקלייַבן איינער אָדער מער פון די קירצער קלאַמפּבאַרס און שטעלן ווי געוויזן.(עס איז ניט נייטיק צו מאַכן די פּינטלעך לענג ווי די בייגן וועט פירן איבער גאַפּס פון בייַ מינדסטער20 mmצווישן די קלאַמפּבאַרס.)

 wps_doc_10

פֿאַר בענדס אַרויף צו 70 מם לאַנג, נאָר סעלעקטירן דעם גרעסטן קלאַמערן שטיק וואָס וועט פּאַסיק.פֿאַר מער לענג, עס קען זיין נייטיק צו נוצן עטלעכע קלאַמערן ברעקלעך.נאָר אויסקלייַבן די לאָנגעסט קלאַמפּבאַר וואָס וועט פּאַסיק אין, דעמאָלט דער לאָנגעסט וואָס וועט פּאַסיק אין די רוען ריס, און עפשער אַ דריט איינער, אַזוי מאַכן די פארלאנגט לענג.

פֿאַר ריפּעטיטיוו בענדינג די קלאַמערן ברעקלעך קענען זיין פּלאַגד צוזאַמען צו מאַכן אַ איין אַפּאַראַט מיט די פארלאנגט לענג.אַלטערנאַטיוועלי, אויב די באָקסעס האָבן פּליטקע זייטן און איר האָבן בנימצא אַסלאַטיד קלאַמפּבאַר , דעמאָלט עס קען זיין שנעלער צו מאַכן די באָקסעס אין די זעלבע שטייגער ווי פּליטקע טאַץ.(זען ווייַטער אָפּטיילונג: טאַץ)

ליפּט באָקסעס

ליפּט באָקסעס קענען זיין געמאכט מיט די סטאַנדאַרט שטעלן פון קורץ קלאַמפּבאַרס, אויב איינער פון די דימענשאַנז איז גרעסער ווי די ברייט פון די קלאַמפּבאַר (98 מם).

1 .ניצן די פול-לענג קלאַמפּבאַר, פאָרעם די לענג קלוג פאָולדז 1, 2, 3, & 4.

2 .אויסקלייַבן אַ קורץ קלאַמפּבאַר (אָדער עפשער צוויי אָדער דרייַ פּלאַגד צוזאַמען) מיט אַ לענג בייַ מינדסטער אַ ליפּ-ברייט קירצער ווי די ברייט פון די קעסטל (אַזוי עס קען שפּעטער זיין אַוועקגענומען).פאָרעם פאָולדז 5, 6, 7 & 8. בשעת פאָרמינג די פאָולדז 6 & 7, זיין אָפּגעהיט צו פירן די ווינקל טאַבס אָדער ין אָדער אַרויס די זייטן פון די קעסטל, ווי איר ווילט.

wps_doc_6

פאָרמינג A ראָולד EDGE

ראָולד עדזשאַז זענען געשאפן דורך ראַפּינג די וואָרקפּיעסע אַרום אַ קייַלעכיק שטאָל באַר אָדער אַ שטיק פון דיק-וואָלד רער.

1 .שטעלן די וואָרקפּיעסע, קלאַמפּבאַר און ראָולינג באַר ווי געוויזן.

אַ) ענשור אַז די קלאַמפּבאַר איז נישט אָוווערלאַפּ די פראָנט פלאָקן פון די מאַשין"אַ" ווייַל דאָס וואָלט לאָזן מאַגנעטיק פלאַקס צו בייפּאַס די ראָולינג באַר און דעריבער קלאַמפּינג וואָלט זיין זייער שוואַך.

ב) מאַכן זיכער אַז די ראָולינג באַר איז רעסטינג אויף די שטאָל פראָנט פלאָקן פון די מאַשין ("ב") און נישט ווייַטער צוריק אויף די אַלומינום טייל פון די ייבערפלאַך.

c) דער ציל פון די קלאַמפּבאַר איז צו צושטעלן אַ מאַגנעטיק פּאַטוויי ("C") אין די ראָולינג באַר.

 wps_doc_4

2 .ייַנוויקלען די וואָרקפּיעסע ווי ווייַט ווי מעגלעך און שייַעך-שטעלע ווי געוויזן.

wps_doc_5

3 .איבערחזרן שריט 2 ווי פארלאנגט.

אינסטרוקציעס פֿאַר פאָרמינג פּרובירן PIECE

אין סדר צו באַקומען פאַמיליעראַטי מיט דיין מאַשין און די טיפּ פון אַפּעריישאַנז וואָס

קענען זיין דורכגעקאָכט מיט אים, עס איז רעקאַמענדיד אַז אַ פּראָבע - שטיק איז געשאפן ווי

דיסקרייבד אונטן:

1 .אויסקלייַבן אַ שטיק פון 0.8 מם דיק מילד שטאָל אָדער אַלומינום בויגן און שנייַדן עס צו

320 X 200 מם.

2 .מארק שורות אויף די בלאַט ווי געוויזן אונטן:

wps_doc_7

3 .Alignבייגן1און פאָרעם אַ ליפּ אויף דעם ברעג פון די וואָרקפּיעסע.(זען "פאָלדעד ליפּ")

4 .קער די פּראָבע שטיק איבער און רוק עס אונטער די קלאַמפּבאַר, געלאזן די פאָולדיד ברעג צו איר.טילט די קלאַמפּבאַר פאָרויס און שורה אַרויףבייגן2.מאַכן דעם בייגן צו 90 °.דער פּראָבע שטיק זאָל איצט קוקן ווי דאָס:

wps_doc_9

     ... פּרובירן PIECE

5 .קער די פּרובירן שטיק איבער און מאַכןבייגן3 , בייגן4אוןבייגן5יעדער צו 90 °

6 .צו פאַרענדיקן די פאָרעם, די רוען שטיק זאָל זיין ראָולד אַרום אַ 25 מם דיאַמעטער קייַלעכיק שטאָל באַר.

• אויסקלייַבן די 280 מם קלאַמערן -באַר און שטעלן עס, די פּראָבע שטיק און די קייַלעכיק באַר אויף די מאַשין ווי געוויזן אונטער"ROLLED EDGE" פריער אין דעם מאַנואַל.

• האַלטן די קייַלעכיק באַר אין שטעלע מיט די רעכט האַנט און צולייגן פּריקלאַמפּינג דורך דרינגלעך און האַלטן די START קנעפּל מיט די לינקס האַנט.איצט נוצן דיין רעכט האַנט צו ציען די שעפּן ווי אויב איר טאָן אַ פּראָסט בייגן (די START קנעפּל קען זיין באפרייט).ייַנוויקלען די

וואָרקפּיעסע ווי ווייַט ווי מעגלעך (וועגן 90 °).ריפּאַזישאַן די וואָרקפּיעסע (ווי געוויזן אונטן"פאָרמינג אַ ראָולד עדזש”)און ווידער ייַנוויקלען .פאָרזעצן ביז די זעמל איז פארמאכט .

די פּראָבע פאָרעם איז איצט גאַנץ.

 


פּאָסטן צייט: 11 אקטאבער 2022