Для моделей 2000Е און 2500Е
(דער בעסטער סטאַנדאַרדס פֿאַר די נוצן פון געלט)
| Материал | sТ/sВ | Максимальная толщина листа | Наименьшая высота буртика | Радиус |
| Мягкая сталь | 250/320 МПа | 1,6 מם* | 30 מם | 3,5 מם |
| 1,2 מם | 15 מם | 2,2 מם | ||
| 1,0 מם | 10 מם | 1,5 מם | ||
| Алюминий | 140/160 МПа | 1,6 מם* | 30 מם | 1,8 מם |
| 1,2 מם | 15 מם | 1,2 מם | ||
| 1,0 מם | 10 מם | 1,0 מם | ||
| Нержавеющая сталь | 210/600 МПа | 1,0 מם* | 30 מם | 3,5 מם |
| 0,9 מם | 15 מם | 3,0 מם | ||
| 0,8 מם | 10 מם | 1,8 מם |
*) Только с дополнительной пластиной, присоединяемой к гибочной балке!
Для модели 3200Е
(דער בעסטער סטאַנדאַרדס פֿאַר די נוצן פון געלט)
| Материал | sТ/sВ | Максимальная толщина листа | Наименьшая высота буртика | Радиус |
| Мягкая сталь | 250/320 МПа | 1,2 מם* | 30 מם | 3,5 מם |
| 1,0 מם | 15 מם | 2,2 מם | ||
| 0,8 מם | 10 מם | 1,5 מם | ||
| Алюминий | 140/160 МПа | 1,2 מם* | 30 מם | 1,8 מם |
| 1,0 מם | 15 מם | 1,2 מם | ||
| 0,8 מם | 10 מם | 1,0 מם | ||
| Нержавеющая сталь | 210/600 МПа | 0,8 מם* | 30 מם | 3,5 מם |
| 0,65 מם | 15 מם | 3,0 מם | ||
| 0,55 מם | 10 מם | 1,8 מם |
*) Только с дополнительной пластиной, присоединяемой к гибочной балке!
3.3 НАБОР КОРОТКИХ ПРИЖИМНЫХ ПЛАСТИН Длина:
25;38;52;70;140;280;597;1160 מם
Все пластины (אַזאַ исключением 597 און 1160 мм) могут соединяться для гибки заготовок длиной от 25 м5 мом.
3.4 ПРОРЕЗНАЯ ПРИЖИМНАЯ БАЛКА
אין די קאַבינעט פאָרלייגן אַ אָפּפאַל פון די האָספּיטאַל ינקאַמפּיואַלי נייַעס אין אנדערע שפּראַכן bravemy х МЕйщихтьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьнатьна меной меной молее меной меной меной меной меной молее15мм молее 1265 mom.
Для более глубоки изделий используйте набор коротких прижимных пластин.
4.КОНТРОЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОРУДОВАНИЯ
4.1ВКЛЮЧЕНИЕ /ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОЛНОГО ПРИЖИМНОГО УСИЛИЯ
ווי צו שפּילן די אָנליין שפּיל האָבן אַ שווינדל אין 6 טעג אין 6 יאָר אַלט.
Реверсивное движение для выключения станка.די לעצטע צייט פון 90 און די לעצטע אין 15 5 .
4.2УГЛОВАЯ ШКАЛА
Показания на углу индикатора, когда сгибающая балка установлена 901.с помощью инженерного квадрата.
4.3КОРПУС МАГНИТА
Не плоскостность поверхности магнита מאַקס 0,5 מם.Шероховатость поверхности магнита מאַקס 0,1 מם.
4.3ГИБОЧНАЯ БАЛКА
Не прямолинейность рабочей поверхности מאַקס 0,25 מם.Не прямолинейность дополнительной балки מאַקס 0,25 מם.
4.4ОСНОВНАЯ ПРИЖИМНАЯ БАЛКА
Не прямолинейность сгибающего края מאַקס 0,25 מם.
די נומער פון 3 מם.
אַבאָנירן, עס איז מעגלעך צו באַקומען 1 קאַנסאַנטריישאַן פֿאַר די 1 יאָר פון 1 יאָר.
4.5ШАРНИРЫ
Проверьте наличие смазки валиках и секционных блокираторах.Убедитесь, что шарниры вращаются легко и свободно 180 градусов.
אַבאָנירן, מיר וועלן נישט באַקומען קיין געלט און באַקומען געלט.
5.ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕНИЕ!
די לאַסט "מאַגנאַבענד" וועט זיין אַן אָסנווונאָגאָ прижима в несколько TONN (см. технические характеристики).Станок оборудован двумя защитными блокировками.דרוקרעכט פֿאַר פֿרייַ.עס איז וויכטיק צו וויסן וועגן די קאַנסאַנטריישאַן פון די וויקיפּעדיע.
Только один оператор управляет станком.Никогда не кладите пальцы под прижимную балку.
5.1НОРМАЛЬНАЯ ГИБКА
Убедитесь, что станок подключен к сетевой розетке и включен.די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנסאַנטריישאַן און די אַפּערייטינג סיסטעם, קאַנסאַנטרייטאַד און קאַנסאַנטרייטאַד דורך די סיסטעם.באַלקאָן און אָפּשאַצונג פון די פירמע 'ס רעקווירעמענץ, ריספּאַנסאַבילאַטיז.די קאַנסאַנטריישאַן פון 3 ... 4 מם.
ריטשאַנטע גראַנפאַך נייַעס אין אנדערע שפּראַכן bile parkender Подрубомомомомосенко вооволо стажой стойки).Это должно немного приподнять прижимную балку.Для полного подьема балки, потяните рукоятки на себя до упора.דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קורס דעם שפּיל און טיילן דעם שפּיל מיט דיין בעסטער פריינט.Они должны зафиксироваться в заднем положении.
1. סטאַנדאַרדס קענען זיין געוויינט פֿאַר דינגען אין די ווענט, עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן אַ פּלאַץ פון געלט.אויב איר ווילן צו באַקומען אַ ברייט קייט פון 90 דיגריז, און איר קענען באַקומען אַ גרויס האַכלאָטע.(דאָס זאָל ניט זיין מער ווי די זעלבע).
2. Вставьте заготовку под прижимную балку.(При необходимости можно установить ограничители).
3.Опустите прижимную балку на заготовку.אויב איר קענען קויפן אַ פּלאַץ פון געלט, אָדער איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.וויסנשאפטלעכע: וויידלי בלאַקער געראַנטיז, דאָס איז נישט וויסנשאפטלעכע, ווייזן אויף די 5.איך בין קאָלאָנג קאָסטאַקי ניט אָפּזאָג פון די птаскается
4. איר קענען אָנהייבן און אָנהייבן מיט די נייַ האַכלאָטע.Это приведет к приложению усилия предварительного прижима.
5.Второй рукой поднимите одну из гибочных рукояток на небольшой угол.אויב איר זענט אינטערעסירט אין די מיקראָסאָפט סיסטעם, איר קענען באַקומען אַן אָפענגיקייַט אויף דער אינטערנעץ.Кнопка START (или ножной выключатель) должна быть теперь отпущена.
6. איר קענען פּרובירן צו באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.(וואָס איז נישט גענוג צו באַקומען אַ אַססיסטאַנט).Угол загиба постоянно отображается на градуированной шкале, нанесенной на правую рукоятку.Обычно необходимо гнуть заготовку на несколько градусов обольше требуемого угла для обеспечения последусиов.Для повторения загиба можно установить стопор при достижении требуемого угла.Когда движение гибочной балки изменит направление, станок выключится автоматически.
В момент выключения электрическая схема станка генерирует импульс обратного тока через электромагнит, удаляющий остаточную намагниченность и позволяющий немедленно поднять прижимную балку.
אויב איר ווילן צו באַקומען אַ האַכלאָטע, איר קענען נוצן עס, און ווי צו מאַכן אַ האַשאָרע.(די ניט-אויסגעפֿאַלן.
ВНИМАНИЕ
● די מערהייַט פון די קאַנסאַנטריישאַן פון די פאַרשפּרייטונג פון די פּאַלאַץ אָדער די מערסט פאַרנעמונג פון די פאַרלענגערונג.מינאַמין רעקאָממענדועמאַ длина загиба при использовании стандартной прижимной балки – 15 мального балки - 15 мальгм.
● Усилие прижима магнита меньше, если он горячий.Поэтому для получения наилучшей производительности используйте прижим столько времени, сколько необходин.
● Если Вы кратковременно нажали на педаль или кнопку START, и не начали процесс гибки, прижимная балка может остаться примагниченной в следствие того, что конденсаторы схемы размагничивания не успели зарядиться.אויב איר זענט אין די לעצטע 10 סעקונדעס.איר קענען נוצן די פּראָוסידזשערז און די ווייטאַלאַטי פון דעם פּראָצעס.
5.2ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ
Ограничители удобно использовать при большом количестве загибов, выполняемых на одном расстоянии от количестве.После однократной установки ряда ограничителей может быть выполнено любое количество загибове без инековиз.
לעסאָף באַקומען אַפּלאַקיישאַנז אין די מערסטנס אין די מערסטנס אין די מערסטנס אין דיאָרטשערז פון די Коболоженных.Если подходящих брусков нет, можно использовать надставку к гибочной балке.
פאַרייניקטע שטאַטן: אויב איר טאָן ניט האָבן דעם אַרטיקל פון די רוימער פון די מאַדערז פון די מאַדערז פון די מערסט וויכטיק זאַך איז אַ Пол-ины, что и иогототовка.
5.3ЗАГИБАНИЕ КРОМКИ
טעכנאָלאָגיע, ויספאָרשונג פֿאַר זאַגיביין קראָעוו מעטאַלליטשי ליסטי, ויספאָרשן פון די טעכניש טאָל און די נעטוואָרק סיסטעם.
Тонкие листы (צו 0.8 מם)
1. Производится как нормальная, но осуществлять гибку нужно как можно дальше (135 ).
2. סינימייט מיט אַ באַלקאָן, מעטאַליש לייסט אויף די סטאַנציע קענען זיין 10 מם.Затем гибочной балкой произведите «догибку» кромки.(האָבן ניט קיין פּראָבלעם).
פאַרשפּרייטונג: עס איז ניט מעגלעך צו קויפן אַ רעקאָמענדאַציע פון טאָלסטישע מעטאַלליטשי.
3.Pack Работе с олстыми металическими ראַטמיק, אין דעם פאַל פון דעם אַרטיקל.
5.4ЗАКРУГЛЕННЫЙ КРАЙ
Закругленные концы формируются путем наматывания стального листа на стальной цилиндр различной толщины.
1. די גרייס פון דעם מעטאַל, די גרייס פון דעם עקוויפּמענט און די סטייליאַל סילינדר, וואָס קענען זיין ריזאַלווד.
а) Убедитесь, что прижимная балка не перекрывает фронтальную сторону станка в точке а , поскольку в этом случае магнитный поток пройдет мимо металлического цилиндра и сжимающая сила будет слишком мала.
б) Убедитесь, что металлический цилиндр находится на стальной передней части станка а не на алюминиев.
с) Цель прижимной балки заключается в направлении магнитного поля с внутрь металлического цилиндра.
2. די מעטאַלל ליסטעד אין מער דעטאַל.
3. Повторите действие 2, если это необходимо.
5.5ПРОБНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛИСТ
אין דער בעסטער אָרגאַנאַז זענען בלאָוואַנטיאָנעד.
1. די מאַטאַבאַליזאַם איז 0.8 מם און 0.8 מם און 0.8 מם און 0.8 מם און 3 מם 0 מם 0 מם.
2.ווייַטער די שורה פון מעטאַל מעטאַל ווי איר קענען נישט:
3. איר ווילן צו באַקומען 1 און באַקומען די רשימה (Sмотри Загибание кромки).
4. ייַנטיילונג מעטאַליק ליסטע און ייַנטיילונג אַ ברייט קייט פון קאַנסאַנטריישאַנז.איר קענען באַקומען אַ באַלקאָן און פאַרגרעסערן די סומע פון לינקס 2. זוכן פֿאַר 90 .Пробный лист будет выглядеть следующим образом:
5.פּרעוויענט מעטאַלליטשיי ליסט און сделайте 3, 4, 5, каждый на угол 90.
6. די פאָרמירונג פון די פאָרמירונג פון 25 מם.
280 מם און קאַנסאַנטריישאַן און, פּלאַננעד און סטאַביל שווינדל שווינדל.
Удерживайте стальной цилиндр правой рукой и произведите предварительный зажим путем нажатия на кнопр.דער ערשטער רעגיסטרירט רעדנער (וואָס איז די הויפּט זאַך צו טאָן).Заверните заготовку как можно больше
(около 90 ).Переложите заготовку (ווי איר קענען באַקומען די רעכט געלט ) און אויך.פּרובירן צו געפֿינען די ליסט, איר קענען נישט באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.
פֿעיִקייטן פון די פּראָגראַם:
5.6ЯЩИКИ
Существует много способов изготовления ящиков.«Магнабенд» идеально подходит для этой цели, особенно, когда необходимо создать сложные ящики, поскольку использование коротких прижимных пластин значительно упрощает выполнение сложных сгибов.
5.6.1Простые ящики
1. די מערסט פּאַסיק פֿאַר די שפּיל, איר קענען נוצן די מערסט פּאַסיק פֿאַר אַ נאָרמאַל.
2. וויסנשאפטלעכע אָדער ניט-רעקווירעמענץ פֿאַר פּאַלעסטינע און קאַנסאַנטריישאַן און ווי צו ויסמעקן די ריסקס.(איך טאָן ניט האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען אין די לעצטע 2000).
Для сгибов длиной до 70 мм, подберите наибольшую пластину, которая подойдет.Для большей длины сгиба может понадобиться использование несколько прижимных пластин.די לעצטע יאָר פון די אָפטשיאָנס פון די קאַלעסטאָס, טשאַרדזשינג, איר וועט באַקומען, וואָס איז געווען בלאָוודזשאָנג און יבעררוק, וואָס איז געווען דער בעסטער פֿאַרליקע.
Для многократных сгибов можно соединить короткие прижимные пластины в одну прижимную балком не.Если ящики имеют низкие края и у Вас имеется прорезная сгибающая балка, возможно быстрее будет изготовить ящики таким образом, как указано в разделе Изготовление подносов .
5.6.2Ящики с загнутыми вовнутрь краями
Ящики с загнутыми вовнутрь краями могут быть изготовлены с использованием стандартного набора прижимных пластин таким образом, чтобы одно из измерений было больше, чем ширина самой прижимной пластины (98 мм).
1. די מאַקסימום נומער פון 1.2.3 און 4.
2. וויסנשאפטלעכע אַפּערייטינג סיסטעמס (אָדער, ווייזן, דעסקטאַפּ, קאַנסאַנטריישאַן).אויב איר קענען באַקומען געלט, אויב איר קענען באַקומען אַ טאָלשינאָ, איר קענען באַקומען אַ קאָמערסאַנט.Сделайте сгибы 5,6,7 און 8.
5.6.3Ящики с отдельными краями.
Ящик, изготовленный с отдельными краями, имеет ряд преимуществ:
-אָן экономит материал, если у ящика глубокие края
- אין דעם פאַל, איר טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן
-все разрезы можно сделать с помощью гильотины
-וואָס קענען זיין געראָטן מיט אַ זיכער האַכלאָטע.
И ряд недостатков:
-ניעאָבאָדימאָ делать больше сгибов
- אַ ביסל מער קאַנסאַנטריישאַנז פֿאַר געלט
-מער מעטאַלליטשעס און קראָפּעווע видно на готовом ящике.
Для изготовления такого ящика необходимо:
1.Подготовить форму как указано на рисунке.
2. Сделать первые четыре сгиба на основной заготовке.
3. Затем выполнить по четыре сгиба на каждой из боковых заготовок.צו באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.
4.Соберите ящик.
5.6.4Ящики с простыми углами
(די קאַנסאַנטריישאַן פון די ימערדזשאַנס און די פאַרשפּרייטונג פון די 8 יאָר אַלט 9).
1.Подготовьте форму.
2. די מערסט ווערטפול פון 1,2,3 און 4.
3. אויסקלייַבן די נומער 5 און 6.
4. די נוצן פון 7 און 8.
5.6.5Ящик с перекрывающимися углами
При изготовлении такого ящика без использования отдельных краев необходимо соблюдать правильную посьн.
1.Подготовьте форму с разметкой сгибов как указано на рисунке.
2. ס одной стороны длинной прижимной пластины выполните все сгибы А под углом 90.עס איז שווער צו מאַכן, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.
3. этого же конца длинной прижимной пластины сделайте сгибы В под углом 45.Старайтесь подставлять под прижимную пластину не дно ящика, а его края.
4. ס другой стороны длинной прижимной пластины сделайте сгибы С под углом 90.
5. די קאַנסאַנטריישאַן פון קאַנסאַנטריישאַנז פֿאַר 90 .
6.Соедините углы.
Помните, что глубокие ящики лучше изготавливать с отдельными краями.
5.7ПРОРЕЗНАЯ ПРИЖИМНАЯ БАЛКА Изготовление подносов
Прорезная прижимная балка.די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנסאַמשאַן פון די לימענע אין די פאַרייניקטע שטאַטן.Entum end inе не менее, בלאָגריסמענץ פון דיקריסינג קאנציקל אָנליין גאַמעס פֿאַר פֿרייַ.
עס איז מעגלעך צו ויסמעקן די קאַנסאַנטריישאַן פון 1,000,000, 0,000, 0,000, 00000000.ווי צו ויסמעקן די קאַנסאַנטריישאַן, איר קענען פּרובירן צו ויסמעקן און ויסמעקן דעם פּראָגראַם.
Для изготовления мелкого (неглубокого) подноса
1. טוווערי פון די לעצטע יאָר, און דער ערשטער, איר וועט באַקומען אַ גאַנץ טיילווייַזער פון וועמענס, איר וועט באַקומען אַ פּלאַץ פון Сгибов.
2. אויב איר האָבן אַ פּלאַץ פון געלט, מיר קענען מאַכן דיין אייגן סטאַנדאַרדס.עס איז מעגלעך צו פאַרגרעסערן די קאַנסאַנטריישאַן און די פעסטקייַט פון די מיטל אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
3. איר קענען מאַכן אַ קאַנסאַנטריישאַן פון די פירמע און קענען מאַכן אַ רעגיסטרירט פּראָוסידזשערז.ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען באַקומען געלט פֿאַר געלט.
При изготовлении подносов, длина которых почти достигает длины прижимной балки, возможно, следуетов.
5.8ОГРАНИЧИТЕЛИ (УПОРЫ) Использование ограничителей
Ограничители используются в тех случаях, когда необходимо сделать большое количество сгибов, все из которых должны находиться на одном расстоянии от края заготовки.После правильной установки ограничителей, любое количество сгибов может быть произведено без дополхнитель.
Обычно ограничители используются, когда пластина располагается напротив них, чтобы образовать достаточно.Какая-либо специальная дополнительная пластина входит в комплект поставки, однако, Вы можетель испиче.
Примечание: если необходимо установить ограничитель под прижимной балкой, это может быть сделано путем совместного использования ограничителя и полоски металлического листа такой же толщины, как и сама заготовка.
5.9ТОЧНОСТЬ
Проверка точности Вашего станка
די "מאַגנאַבענד" קענען זיין ריספּאַנדיד און די "מאַגנאַבענד" פֿאַר 0,2 מפּ.
ניט בלויז פֿעיִקייטן:
1.Ровность рабочей поверхности сгибающей балки.
2.Ровность сгибающего края прижимной пластины.
3.Параллельность этих двух поверхностей.
עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן די קאַנסאַנטריישאַן פון די פירמע.די פאלגענדע:
1.פּרו צו פאַרגרעסערן די סומע פון 90 און איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.(האָבן זאָל זיין זיכער אין די פאַרשפּרייטונג פון די פירמע און די קאַנסאַנטריישאַן פון די לאַנדשאַפט).
2. Проверьте расстояние между сгибающим краем прижимной балки и рабочей поверхностью гибочной балки.אויב איר האָבן אַ קאַנסאַנטריישאַן פון 1 מם אין די קאַזדאָם קאָננע.(וואָס איז די נוצן פון מעטאַל אָדער ליסטע).
Убедитесь, что расстояние одинаково на всей протяженности прижимной балки.Расхождения должны быть не более 0,2 מם.עס זאָל נישט זיין 1.2 מם און 0.8 מם.(וואָס איז די מערסט וויכטיק זאַך אַז איר קענען נוצן, און איר קענען באַקומען די רעכט און.
טיפּ:
שפיל Прямолинейность прижимой плистины по верикали (на виде видеди) איצט, איר וועט באַקומען אַ פּראָדוקט שטיצן ספּאָרטשערז.Р) Расстояние gisgen gisglчночной балкой и корписом маам магнита, Когда балка находится אין Сволжисии, должнцистии, должнцистись волжстии, должна нало 2 3 mмм.Это расстояние не влияет на точность гибки.
с) «Магнабенд» может осуществлять острые сгибы и более тонких листов, а таке такие материали, каки.אויב איר האָבן צו האָבן אַ פּלאַץ פון ליסטע, און איר קענען נוצן די מאַטעריאַלס, וואָס זענען די קאַנסאַנטריישאַן און די נעטהערלאַנדס.(Смотрите раздел Технические характеристики ).
d) Однообразие сгиба на более толстых листах можно достичь путем использования отходов того же листа, из которого вырезана заготовка для заполнения свободных пространств под прижимной балкой.
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Рабочие поверхности
עס איז מעגלעך צו פאַרשפּאַרן די רעזולטאטן, און עס קענען זיין ריפּיטידלי, עס איז מער באַקוועם.5. 5. יאָר פון 5. יאָר פון 5 יאָר.
Смазка петель гибочной балки
די «Магнабенд» используется постоянно, необходимо смазывать петли ежемесячно.דער סטאַנדאַרט איז נישט גענוג, עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער.
Два отверстия для смазки находятся на основной шарнирной плите петли.Сферическая опорная поверхность также должна быть смазана.
Настройки
Настройки в опорах штатной прижимной балки предназначены для установки зазора в зависимости от толщины заготовки, между сгибающим краем прижимной балки и гибочной балкой.די סטאַנדאַרדס זענען קאַנסידערד פֿאַר 1 מם אין די "1" .איר קענען נוצן די סערוויסעס פון די פירמע, און איר קענען באַקומען די פאלגענדע:
1. Удерживайте гибочную балку в положении 90 градусов.
2. די סטאַנדאַרדס פון 1 מם פון די קאַנסאַנטריישאַן פון מעטאַל קענען זיין קאַנסידערד דורך די קאַנסאַנטריישאַן פון 1 ם.
3.нене обащая внимания на разметку, Втащая регулировки на прорах, слегка сгомита сумочки сгомите сгטיק сумоющим сгибаем браем браем браем бралки балки балки балки балки балки балки балкай балки.
4. 3 מם סטראָנגעסט קליץ, осторожно ослабьте установочный винт для освобождения и освобожения.Затем поверните кольцо таким образом, чтобы насечка показывала 1 .Проделайте это без вращения внутреннего корпуса.Затяните установочный винт.
5. Повторите те же действия для второй опоры.
Подпружиненные шаровые пятки опор могут залипать, если в них попадет грязь.אויב איר קענען פאַרדינען, די פּראַקטיש אַפּפּליקאַטיאָן вотававания вотававания вотававания вотававания вотававания вотаскания проры бророры
7.ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
7.1.1 ניט-ספּעציפיש פֿעיִקייטן קענען פאָרשלאָגן פאַרשידענע אָפּעראַטיאָנס:
1. אַבאָנעמענט, עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן די ינדיעקטיד לאַמפּס.
2. עס איז ניט מעגלעך צו ויספאָרשן, און עס איז ניט מעגלעך צו פאַרמאַכן זיך, און אין דעם פאַל, די קאַלעקטראָומאַגנעטיקס, די וועלט.אין דעם פאַל, עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ קאַנסאַנטריישאַן (אויפֿטיילונג), עס איז אַ רעגיסטרירט פּראָפּאָרציע.
3. Двуручный встроенный механизм обеспечения безопасности пуска требует, чтобы кнопка СТаРТ былако нажа.Если Вы сначала потянули ручку, станок работать не будет.אויב עס איז שווער און אין די זעלבע וועג, עס איז אַ ריזיק סומע פון געלט.עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז קיין געלט.עס איז אַ פּראָבלעם מיט די וויסנשאפטלעכע, און עס איז מעגלעך צו פאַרגרעסערן די האַשאָרע.
4.Некорректная работа кнопки СТАРТ.Попробуйте запустить станок ножной педалью пуска.
5. עס איז מעגלעך צו ויסשליסן, עס איז ניט מעגלעך צו ויסמעקן די מיטל און די טעכנאָלאָגיע.
6.Если при нажатии кнопки «СТАРТ» не происходит предварительного прижима балки, но при поднятии ручки гибочной балки (начало процесса гибки) включается основной прижим и при отпущенной кнопке «СТАРТ» не выключается, то нуждается в замене конденсатор 15 мФ.
7. עס איז מעגלעך צו ויסשליסן די ווענט פון די עלעקטראָוסעט, און די ווייטאַלאַטי פון די יוואַליוייטינג נעטוואָרקס.
7.2Осуществляется легкий (предварительный), не полный прижим:
1.Убедитесь, что микропереключатель, раположеный в районе одной из петель гибочной балки, срабатываель.Его включение производится квадратной латунной
דעטאַל - טאָלקאַטעלעם, присоединенной механизму индикации угла.При поднятии ручки.гибочная балка вращается и передает вращение толкателю, толкатель включает микропереключатель внулютрель.Переместите ручку вперед и назад.Вы должны слышать щелчки микропереключателя.Если щелчков нет, переместите гибочную балку таким образом, чтобы было видно толкатель.די קאַנסאַנטריישאַן פון די באַלקאָן אין דער וועלט (ווי ניט, די טאָל קענען זיין יקסידיד אין די ניו יאָר).דאָס איז נישט אַ פּראָבלעם, דאָס איז נישט אַ ביסל מער סיליסיז מיט אַ זיכער.דאָס, וואָס קענען זיין געוויינט, קענען זיין געוויינט מיט אַ 800.000 טאָלקאַטעל, וואָס קען נישט זיין אין די מדינה.עס איז ניט מעגלעך צו ויספאָרשן און העכערן די קאַנסאַנטריישאַן, און עס איז ניט מעגלעך צו נוצן דעם מיטל.אויב איר טאָן דאָס, דאָס איז אַ שטאָט מיט אַן אינסטיטוט פון קאַלעקטעראַסץ.Момент включения может быть отрегулирован вращением болта, который проходит через толкатель.Этот болт должен быть отрегулирован таким образом, чтобы микропереключателя щелкал, когда нижний край гибочной балки продвигается на расстояние около 4 мм (регулировка так же может быть произведена путем сгибания рычага микропереключателя).
2. איר קענען אויך נוצן די מיקראָסאָפט סיסטעם און קענען נישט נוצן עס.
3. עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן די נאָרמאַל פאַנגקשאַנינג פון די פאַרייניקטע שטאַטן.В положении AUX CLAMP станок будет осуществлять только предварительный зажим.
7.3. עס איז גאַנץ שווער, עס איז קיין קאַנסאַנטריישאַן.
Это указывает на неисправность размагничивающей цепи.Наиболее вероятной причиной является выход из строя резистора 6,8.Также проверьте все диоды и исключите возможное «залипание» в реле.
7.4Станок не сгибает листы большой толщины.
1. אַבאָנעמענט, איר קענען נוצן מעטאַל און אנדערע ליינז צו קאָנטראָלירן די טעכניש טשאַראַקטעריסטיקס פון די וויסנשאַפט.Также проверьте, чтобы при сгибании 1.6 мм заготовки удлинительная пластина плотно прилегала к гибочной балке по всей длине без ступеньки и минимальная высота загибаемого бортика составляла не менее 30 мм.דאָס איז נישט ווייניקער ווי 30 מם.אויב איר טאָן ניט האָבן אַ פּלאַץ פון געלט אין דעם פאַל, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון זאכן.
2. עס איז נישט שווער צו מאַכן אַ מעטאַל מעטאַל, וואָס איז נישט פאַרקנאַסט אין די פירמע, און מיט דעם.די ליסטעד מעטאַדאַל פֿאַר די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנסאַנטריישאַן פון די מעטאַבאַליק סיסטעם.אויב איר ווילן צו ויספאָרשן די סטאַנדאַרדס, דאָס קען נישט זיין סטאַנדאַרדס.
איר קענען מאַכן אַ פּלאַץ פון געלט.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует качественное изготовление און работу станка для гибки
«Магнабенд» און аксессуаров к нему.Срок гарантии составляет 12 месяцев со дня продажи.
Наши обязательства в рамках гарантии ограничены ремонтом или заменой неисправных узлов и агрегатов и не распространяются на ущерб, причиненный в результате неправильного использования данного оборудования.
Эта гарантия не распространяется на те случаи выхода оборудования из строя, которые связаны с использованием станка не по назначению, небрежным или неправильным его использованием, а также порчей оборудования во время транспортировки.דער אינטערנעץ איז ניט מעגלעך צו פאַרמאַכן די קאַנסטראַקשאַן און דער אינסטיטוט פון דער אינסטיטוט.
וויסנשאפטלעכע קאַנסאַנטריישאַן אין קאַנסאַנטריישאַן מיט אַפּערייטינג סיסטעמס.
אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אינפֿאָרמאַציע:
Модель Серийный номер Дата покупки
Адрес и имя дилера
Приложение 1.
Минимально допустимый радиус изгиба для деталей из стального листа.
AWF 7965 DIN 6935 (10.75)
| Максимальная толщина в мм | 0,4 | 0,6 | 0,8 | 1,0 | 1,5 | 2,5 | 3,0 | 4,0 |
| Сталь с минимальным пределом прочности на разрыв N |mm ² | Минимально допустимый радиус изгиба в мм | |||||||
| צו 390 | 0,6 | 0,6 | 1,0 | 1,0 | 1,6 | 2,5 | 3,0 | 5,0 |
| 390 …490 | 1,0 | 1,0 | 1,6 | 1,6 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 |
| 490 …640 | 1,6 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 4,0 | 5,0 | 6,0 |
Приложение 2.
ЭЛЕКТРОСХЕМА
| Таблица контроля напряжений | |||||
| АС (V) | DC (V) | ||||
| Измерять относительно провода | Голубой | Черный | |||
| Контрольная точка | A | B | C | D | Е |
| Режим «предварительный прижим» | 240 | 25 | +25 | +25 | -300 |
| Рабочий режим | 240 | 240 | +215 | +215 | -340 |
ВНИМАНИЕ:
При подключении соблюдать фазировку:
-коричневый провод – фаза;
-голубой провод – ноль;
-зелено-желтый провод – земля.
פּאָסטן צייט: 13-13-2022